Festivais na Europa: quando e para onde ir

Venice · 📅 09.05 – 22.11

A Bienal de Veneza é uma das exposições de arte contemporânea mais antigas e influentes do mundo. De dois em dois anos, artistas e pavilhões nacionais ocupam os Giardini, o histórico Arsenale e dezenas de palácios espalhados pela cidade, transformando Veneza numa gigantesca galeria ao ar livre.

• A primeira Bienal abriu portas em 1895, o que a torna mais antiga do que quase todas as grandes exposições de arte.
• Cada país apresenta os seus artistas num pavilhão nacional, um formato muitas vezes comparado aos Jogos Olímpicos da arte.

Budapest · 📅 13.11 – 31.12 · datas aproximadas

A Praça Vörösmarty, no coração de Peste, acolhe a feira de Natal mais conhecida de Budapeste, com bancas de artesanato, música ao vivo e muita comida quente. O edifício do famoso café Gerbeaud transforma-se num gigantesco calendário do Advento e a praça enche-se do aroma a vinho quente e bolos-chaminé.

• A praça deve o nome a Mihály Vörösmarty, o poeta cuja estátua se ergue no centro.
• A Vörösmarty tér é o terminal da linha M1, inaugurada em 1896 como o metro mais antigo da Europa continental.

Vienna · 📅 14.11 – 26.12 · datas aproximadas

Diante da Câmara Municipal neogótica de Viena, a Rathausplatz transforma-se no mercado de Natal mais famoso da cidade. Filas de barracas de madeira, árvores iluminadas no Rathauspark e o aroma a ponche e castanhas assadas criam o clássico ambiente de Advento vienense.

• A tradição dos mercados de Natal de Viena remonta a um mercado de dezembro mencionado pela primeira vez em 1298.
• A Câmara Municipal ficou concluída em 1883 e a sua torre é coroada pela figura de ferro do Rathausmann.

Gdańsk · 📅 20.11 – 23.12 · datas aproximadas

O mercado de Natal de Gdańsk instala-se no Targ Węglowy, mesmo à entrada da histórica Cidade Principal e do Long Market. Com uma roda gigante, barracas de madeira e casas de mercadores com frontões a brilhar de luzes, o antigo porto hanseático ganha uma atmosfera especial no inverno.

• Durante séculos, Gdańsk foi um dos portos comerciais hanseáticos mais ricos do Báltico.
• A Igreja de Santa Maria está entre as maiores igrejas de tijolo do mundo.

Bratislava · 📅 20.11 – 23.12 · datas aproximadas

O mercado de Natal de Bratislava ocupa a Praça Principal e a vizinha Praça Franciscana, na compacta Cidade Velha. É mais pequeno e descontraído do que os grandes mercados de Viena, com comida local, artesanato tradicional e um público simpático e sem pressas.

• Bratislava, então chamada Pressburg, foi a cidade da coroação dos reis da Hungria de 1563 a 1830.
• A Câmara Municipal Antiga, na Praça Principal, nasceu da junção de várias casas medievais.

Tallinn · 📅 21.11 – 07.01 · datas aproximadas

O mercado de Natal de Taline ocupa a Praça da Câmara Municipal, no coração da Cidade Velha medieval. Com uma árvore de Natal altíssima, telhados cobertos de neve e barracas de madeira, parece um cenário de conto de fadas no norte da Europa.

• Taline reivindica a primeira árvore de Natal pública, erguida em 1441 pela Irmandade dos Cabeças Pretas.
• A Câmara Municipal gótica é a mais antiga ainda de pé na região do Báltico e na Escandinávia.

Cologne · 📅 23.11 – 23.12 · datas aproximadas

Colónia acolhe vários mercados de Natal, cada um com o seu tema, espalhados pelo centro histórico. O mais famoso fica mesmo aos pés das duas torres da catedral, sob um manto de luzes e uma árvore de Natal gigante.

• A Catedral de Colónia demorou mais de 600 anos a ser concluída, de 1248 a 1880.
• O mercado Heinzels deve o nome aos Heinzelmännchen, duendes lendários que faziam às escondidas o trabalho dos habitantes de Colónia.

Amsterdam · 📅 26.11 – 17.01 · datas aproximadas

Todos os invernos, o Amsterdam Light Festival leva aos canais e às ruas da cidade instalações de luz de artistas internacionais. Pode seguir as obras a pé ou num barco pelos canais, transformando as longas noites escuras num passeio criativo pela cidade.

• O festival realizou-se pela primeira vez em 2012 e regressa todos os invernos desde então.
• Em cada edição os artistas trabalham sobre um tema diferente e as obras são escolhidas por uma equipa de curadores.

Strasbourg · 📅 27.11 – 24.12 · datas aproximadas

Estrasburgo intitula-se Capital do Natal e o seu Christkindelsmärik é um dos mercados de Natal mais antigos de França. As barracas enchem as praças em torno da catedral, as casas em enxaimel enfeitam-se a rigor e uma árvore gigante ergue-se na Place Kléber.

• O Christkindelsmärik remonta a 1570.
• A Catedral de Estrasburgo foi o edifício mais alto do mundo durante mais de dois séculos.

Nuremberg · 📅 27.11 – 24.12

O Christkindlesmarkt de Nuremberga, na Hauptmarkt, é um dos mercados de Natal mais famosos do mundo. As barracas às riscas vermelhas e brancas, o cheiro a salsichas grelhadas e a pão de gengibre e o discurso de abertura do Christkind fazem dele um verdadeiro clássico.

• O mercado está documentado desde o século XVII, com raízes no século XVI.
• É inaugurado pelo Christkind, uma jovem da cidade que recita um prólogo da varanda da Frauenkirche.

Kraków · 📅 27.11 – 26.12 · datas aproximadas

O mercado de Natal de Cracóvia enche a Praça do Mercado, uma das maiores praças medievais da Europa, com barracas de madeira em torno do Mercado dos Panos. O toque de trompete da Basílica de Santa Maria, o queijo grelhado a crepitar e o vinho quente com especiarias fazem dele uma paragem acolhedora no inverno.

• A tradição dos presépios de Cracóvia (szopki) faz parte da lista do património imaterial da UNESCO.
• Um trompetista toca o hejnał da torre de Santa Maria a cada hora, interrompendo a melodia a meio.

Brussels · 📅 27.11 – 03.01 · datas aproximadas

O Winter Wonders transforma o centro de Bruxelas num festival de inverno com mercados, luzes e diversões. O ponto alto é o espetáculo de som e luz na Grand-Place, uma das praças mais bonitas da Europa.

• A Grand-Place é Património Mundial da UNESCO desde 1998.
• A Câmara Municipal gótica data do século XV.

Prague · 📅 28.11 – 06.01 · datas aproximadas

Os mercados de Natal de Praga concentram-se na Praça da Cidade Velha, onde uma árvore gigante se ergue entre a gótica Igreja de Týn e a Câmara Municipal Antiga. Mercados mais pequenos ocupam a Praça Venceslau e outros bairros, todos com vinho quente, salsichas e artesanato.

• O relógio astronómico de Praga foi instalado em 1410 e ainda funciona.
• Tradicionalmente, as famílias checas compram uma carpa viva antes do Natal para a ceia da Consoada.

Zagreb · 📅 28.11 – 06.01 · datas aproximadas

O Advento em Zagreb transforma a capital croata numa cidade festiva, cheia de luzes, música e bancas de comida. Os mercados estendem-se da praça principal aos parques e à Cidade Alta, criando todas as noites um ambiente alegre.

• O Advento de Zagreb foi eleito o melhor mercado de Natal da Europa três anos seguidos, a partir de 2016.
• Os corações licitar, biscoitos de mel vermelhos e decorados, fazem parte da lista do património imaterial da UNESCO.

Lyon · 📅 05.12 – 08.12 · datas aproximadas

Durante quatro noites em torno de 8 de dezembro, a Fête des Lumières transforma Lyon num gigantesco espetáculo de luz ao ar livre. Fachadas, praças e parques tornam-se telas para projeções e instalações, enquanto os habitantes mantêm a velha tradição das velas nos parapeitos das janelas.

• O festival remonta a 8 de dezembro de 1852, quando os moradores acenderam velas para homenagear uma nova estátua da Virgem Maria em Fourvière.
• As famílias de Lyon ainda colocam pequenas velas em copos de vidro, chamadas lumignons, nos parapeitos.

Edinburgh · 📅 29.12 – 01.01

O Hogmanay é a celebração escocesa do Ano Novo e Edimburgo organiza uma das festas mais famosas do mundo. Concertos, uma enorme festa de rua e fogo de artifício sobre o castelo assinalam a meia-noite, seguidos de tradições que se prolongam pelo dia de Ano Novo.

• Auld Lang Syne, cantada à meia-noite em todo o mundo, foi registada e adaptada por Robert Burns.
• O first-footing é o costume de ser o primeiro convidado a entrar em casa depois da meia-noite, de preferência com um presente.

Funchal · 📅 30.12 – 01.01

A Madeira recebe o Ano Novo com um dos espetáculos de fogo de artifício mais impressionantes do mundo, lançado em toda a baía do Funchal. A cidade, encosta acima, forma um anfiteatro natural e os navios de cruzeiro fundeiam no porto para assistir, tudo isto num clima ameno e subtropical.

• Em 2006, o fogo de artifício de fim de ano da Madeira foi reconhecido pelo Guinness World Records como o maior do mundo.
• O Funchal enfeita-se com iluminações de Natal desde o início de dezembro até ao início de janeiro.

Pernik · 📅 29.01 – 31.01 · datas aproximadas

O Festival Internacional de Jogos de Máscaras Surva, em Pernik, é um dos maiores festivais de máscaras da Europa. Grupos de survakari e kukeri, com máscaras enormes, peles e pesados chocalhos, desfilam pela cidade a cumprir rituais antigos destinados a afastar o mal e a trazer um bom ano.

• O festival realiza-se em Pernik desde 1966.
• A UNESCO classificou a festa popular Surova, da região de Pernik, como património cultural imaterial.

Venice · 📅 30.01 – 09.02 · datas aproximadas

O Carnaval de Veneza é um dos mais famosos do mundo e enche os canais e as praças de máscaras e trajes elaborados. Desfiles, bailes de máscaras e espetáculos acontecem por toda a cidade, da Praça de São Marcos aos campi mais tranquilos de Cannaregio.

• O Carnaval de Veneza está documentado desde a Idade Média e viveu o seu apogeu no século XVIII.
• Após a queda da República em 1797, esmoreceu durante quase dois séculos e foi recuperado em 1979.

Viareggio · 📅 30.01 – 27.02 · datas aproximadas

O Carnaval de Viareggio é famoso pelos seus enormes carros alegóricos de papel machê, muitos deles caricaturas mordazes de políticos e celebridades. Os desfiles percorrem a marginal em vários fins de semana, com música, confetes e multidões mascaradas.

• O primeiro desfile realizou-se em 1873, o que faz dele um dos carnavais mais antigos de Itália.
• Os carros podem ultrapassar os 20 metros de altura e levam meses a construir nas oficinas locais.

Cologne · 📅 04.02 – 09.02

O Carnaval de Colónia é a maior festa de rua da Alemanha, quando a cidade inteira se mascara e canta no dialeto local. O ponto alto é a semana que vai do Carnaval das Mulheres, na quinta-feira, até à Segunda-feira das Rosas, quando os desfiles enchem as ruas de música, carros alegóricos e doces pelo ar.

• A época de Carnaval abre oficialmente a 11 de novembro, às 11h11.
• Na Weiberfastnacht, as mulheres cortam tradicionalmente as gravatas dos homens.

Cádiz · 📅 04.02 – 14.02 · datas aproximadas

O Carnaval de Cádis é o mais famoso de Espanha pelo seu humor, com grupos que cantam canções satíricas sobre política e o dia a dia. A velha cidade portuária enche-se de máscaras, música e artistas de rua durante dez dias de folia.

• Grupos chamados chirigotas, comparsas, coros e cuartetos competem num concurso oficial.
• O concurso de canções decorre no Gran Teatro Falla.

Mohács · 📅 04.02 – 09.02 · datas aproximadas

Todos os anos, em fevereiro, a cidade de Mohács, à beira do Danúbio, é tomada pelos busós, homens com máscaras de madeira esculpida e casacos de pele de ovelha. Durante seis dias percorrem as ruas com barulho e fogo para expulsar o inverno, uma tradição da comunidade local dos Šokci.

• O Busójárás faz parte da lista do património imaterial da UNESCO desde 2009.
• Diz a lenda local que as máscaras serviam para assustar as tropas otomanas.

Rijeka · 📅 05.02 – 09.02 · datas aproximadas

Rijeka acolhe um dos maiores carnavais desta parte da Europa, com semanas de eventos que culminam num grande desfile internacional. A cidade portuária enche-se de máscaras, música e dos barulhentos tocadores de chocalhos das aldeias vizinhas.

• Os tocadores de chocalhos (zvončari) da região de Kastav fazem parte da lista do património imaterial da UNESCO.
• Rijeka foi Capital Europeia da Cultura em 2020.

Valletta · 📅 05.02 – 09.02 · datas aproximadas

O Carnaval de Malta enche as ruas de Valeta e Floriana de carros alegóricos coloridos, grupos de dança mascarados e bandas filarmónicas nos dias que antecedem a Quaresma. As suas raízes remontam à época dos Cavaleiros de São João e hoje é uma alegre festa familiar com um ambiente animado.

• O Carnaval é celebrado em Malta pelo menos desde o século XVI, no tempo dos Cavaleiros de São João.
• A vila de Nadur, em Gozo, é conhecida por um Carnaval espontâneo, mais satírico e sombrio.

Nice · 📅 13.02 – 27.02 · datas aproximadas

O Carnaval de Nice é um dos maiores do mundo, com carros alegóricos gigantes e desfiles na soalheira Riviera. Nas suas famosas Batalhas de Flores, artistas mascarados atiram mimosas, gérberas e outras flores locais ao público ao longo da marginal.

• O Carnaval de Nice foi mencionado pela primeira vez em 1294, quando o Conde da Provença passou os dias de festa na cidade.
• Os desfiles modernos com carros decorados começaram em 1873.

Basel · 📅 15.02 – 17.02

A Fasnacht de Basileia é o maior Carnaval da Suíça, conhecido pelos locais como os três dias mais bonitos do ano. Começa às 4 da manhã em ponto com o Morgestraich, quando todas as luzes da rua se apagam e lanternas brilhantes, pífaros e tambores avançam lentamente pela cidade velha às escuras.

• A Fasnacht de Basileia entrou para a lista do património imaterial da UNESCO em 2017.
• Começa na segunda-feira a seguir à Quarta-feira de Cinzas, invulgarmente tarde em comparação com outros carnavais.

Patras · 📅 12.03 – 14.03 · datas aproximadas

O Carnaval de Patras é o maior da Grécia e prolonga-se durante semanas com bailes, eventos para crianças e festas temáticas. Atinge o auge no último fim de semana, com um enorme desfile de carros alegóricos e grupos mascarados e a queima do Rei do Carnaval no porto.

• A tradição costuma ser datada de 1829, quando um comerciante local organizou um baile de Carnaval em sua casa.
• A Caça ao Tesouro, um jogo de pistas por toda a cidade para equipas mascaradas, é um dos eventos mais queridos.

Dublin · 📅 14.03 – 17.03 · datas aproximadas

O dia nacional da Irlanda celebra-se em Dublin com um festival de vários dias de música, espetáculos e um grande desfile a 17 de março. Os monumentos iluminam-se de verde, os pubs transbordam de música tradicional e visitantes de todo o mundo juntam-se à festa.

• São Patrício, padroeiro da Irlanda, viveu no século V e terá usado o trevo para explicar a Santíssima Trindade.
• O moderno Festival de São Patrício de Dublin começou em 1996.

Valencia · 📅 15.03 – 19.03

Todos os anos, em março, Las Fallas transformam Valência numa cidade de esculturas satíricas gigantes, pólvora e flores. Centenas de monumentos surgem nas esquinas, espetáculos diários de petardos fazem tremer o centro e, na última noite, quase tudo é consumido pelas chamas.

• Las Fallas fazem parte da lista do património imaterial da UNESCO desde 2016.
• Todos os anos uma figura, o ninot indultat, é salva das chamas por votação popular e guardada no Museu Fallero.

Lisse · 📅 18.03 – 09.05 · datas aproximadas

O Keukenhof, perto de Lisse, é um dos jardins de flores mais famosos do mundo e abre apenas cerca de oito semanas por ano, na primavera. Milhões de tulipas, narcisos e jacintos florescem em canteiros cuidadosamente desenhados, rodeados de campos de bolbos às riscas que se estendem pelo campo.

• Cerca de sete milhões de bolbos são plantados à mão todos os outonos.
• O nome significa horta, já que a propriedade fornecia ervas ao castelo da condessa Jacoba da Baviera no século XV.

Seville · 📅 21.03 – 28.03

A Semana Santa de Sevilha é uma das celebrações religiosas mais comoventes de Espanha. Durante uma semana, cerca de 60 irmandades transportam andores ricamente decorados com imagens de Cristo e da Virgem das suas igrejas até à catedral, seguidos por milhares de penitentes de túnica.

• Os andores, chamados pasos, são carregados por equipas de costaleros escondidos por baixo.
• Os penitentes, conhecidos como nazarenos, usam altos capuzes pontiagudos e caminham em silêncio.

Seville · 📅 11.04 – 17.04 · datas aproximadas

Duas semanas depois da Semana Santa, Sevilha celebra a Feira de Abril, uma semana de dança, bebida e convívio numa cidade de tendas às riscas. As mulheres usam vestidos de flamenca, as carruagens puxadas a cavalos desfilam pelo recinto e as sevilhanas dançam-se até altas horas.

• A feira começou em 1847 como um mercado de gado.
• Mais de mil tendas, chamadas casetas, enchem o recinto da feira em Los Remedios.

Amsterdam · 📅 26.04 – 27.04

O Dia do Rei (Koningsdag) celebra o aniversário do rei Guilherme Alexandre e Amesterdão transforma-se numa enorme festa cor de laranja. As ruas tornam-se uma gigantesca feira da ladra, os canais enchem-se de barcos e há música em cada esquina.

• O Dia do Rei substituiu o Dia da Rainha em 2014, quando Guilherme Alexandre subiu ao trono.
• Neste dia qualquer pessoa pode vender artigos na rua sem licença, na vrijmarkt.

Prague · 📅 12.05 – 03.06 · datas aproximadas

O Festival Internacional de Música Primavera de Praga é um dos grandes eventos de música clássica da Europa. Durante três semanas, orquestras, solistas e agrupamentos de câmara atuam nas mais belas salas de concerto e igrejas da cidade.

• O festival realizou-se pela primeira vez em 1946, assinalando os 50 anos da Filarmónica Checa.
• Abre tradicionalmente a 12 de maio, aniversário da morte de Bedřich Smetana, com o seu ciclo Má vlast.

Madrid · 📅 13.05 – 17.05 · datas aproximadas

As festas de San Isidro homenageiam o padroeiro de Madrid com concertos, dança e piqueniques. Os madrilenos vestem-se de chulapos e chulapas e reúnem-se na Pradera de San Isidro, o cenário que Goya pintou há mais de dois séculos.

• Santo Isidro foi um lavrador que viveu em Madrid nos séculos XI e XII.
• O quadro de Goya da Pradera de San Isidro está no Museu do Prado.

Barcelona · 📅 02.06 – 06.06 · datas aproximadas

O Primavera Sound é um dos melhores festivais de música da Europa e realiza-se à beira-mar, no Parc del Fòrum de Barcelona. Os cartazes misturam indie, rock, pop, eletrónica e hip-hop, atraindo amantes de música de todo o mundo.

• O festival começou em 2001.
• O Parc del Fòrum foi construído para o Fórum Universal das Culturas de 2004.

Lisbon · 📅 12.06 – 13.06

Na noite de 12 para 13 de junho, Lisboa celebra Santo António com a sua maior festa de rua. Os bairros históricos enchem-se de sardinhas assadas, música e enfeites, enquanto as marchas populares desfilam pela Avenida da Liberdade.

• Santo António, conhecido como António de Pádua, nasceu em Lisboa no final do século XII.
• Vários casais dão o nó em cerimónias coletivas conhecidas como Casamentos de Santo António.

Pilton · 📅 23.06 – 27.06 · datas aproximadas

O Festival de Glastonbury é o festival de música mais famoso do Reino Unido e realiza-se na Worthy Farm, na aldeia de Pilton, no Somerset. Para lá dos grandes cabeças de cartaz no Pyramid Stage, é uma imensa cidade temporária de teatro, circo, espaços de arte e zonas noturnas, com um forte espírito hippie.

• O agricultor Michael Eavis organizou o primeiro festival em 1970 e o bilhete incluía leite gratuito da quinta.
• O festival costuma fazer um ano de pausa mais ou menos de cinco em cinco anos para deixar a terra recuperar.

Porto · 📅 23.06 – 24.06

Na noite de 23 para 24 de junho, o Porto celebra o seu santo popular, São João, com a maior festa da cidade. As ruas enchem-se de música, sardinhas assadas e gente a dar marteladas na cabeça uns dos outros com martelinhos de plástico, até o fogo de artifício iluminar o Douro à meia-noite.

• Os martelinhos de plástico que chiam substituíram a tradição mais antiga de bater nas pessoas com alhos-porros.
• Os vasos de manjerico, com flores de papel e pequenas quadras, oferecem-se como presente.

Stockholm · 📅 25.06 – 26.06

O Midsommar é a festa mais querida da Suécia e celebra-se na sexta-feira mais próxima do solstício de verão, quando a noite quase não escurece. As pessoas juntam-se ao ar livre para erguer o mastro, dançar, usar coroas de flores e partilhar um longo almoço de arenque, batatas e morangos.

• A Véspera de Midsommar calha sempre numa sexta-feira entre 19 e 25 de junho.
• Os bailarinos saltitam à volta do mastro ao som da canção Små grodorna, imitando pequenas rãs.

Roskilde · 📅 26.06 – 03.07 · datas aproximadas

O Roskilde Festival é um dos maiores festivais de música da Europa e realiza-se logo a oeste de Copenhaga. Junta grandes nomes internacionais com arte, ativismo e um enorme parque de campismo que ganha vida dias antes de os palcos principais abrirem.

• O primeiro festival realizou-se em 1971.
• O Roskilde não tem fins lucrativos e o excedente reverte para causas humanitárias e culturais.

Gdynia · 📅 01.07 – 04.07 · datas aproximadas

O Open'er é o maior festival de música da Polónia e realiza-se num aeródromo nos arredores de Gdynia. Os cartazes misturam estrelas mundiais da pop, do rock, do hip-hop e da eletrónica com teatro e arte, e a Tricidade de Gdynia, Sopot e Gdańsk é uma excelente base.

• O Open'er realiza-se em Gdynia desde 2003.
• Gdynia passou de pequena aldeia piscatória a grande porto nas décadas de 1920 e 1930.

Pamplona · 📅 06.07 – 14.07

San Fermín é a famosa festa de Pamplona, que dura uma semana e é conhecida em todo o mundo pelas largadas de touros matinais. Para além do encierro, a cidade festeja com desfiles, música, fogo de artifício e festas de rua sem parar, com toda a gente vestida de branco e lenço vermelho.

• A festa abre ao meio-dia de 6 de julho com o chupinazo, o foguete lançado da varanda da câmara municipal.
• O romance de Ernest Hemingway de 1926, Fiesta (The Sun Also Rises), tornou a festa mundialmente famosa.

Dubrovnik · 📅 10.07 – 25.08

Durante sete semanas todos os verões, o Festival de Verão de Dubrovnik transforma a cidade velha amuralhada num palco ao ar livre. Teatro, música clássica, ópera e dança apresentam-se em praças, pátios de palácios e fortalezas, com a própria cidade medieval como cenário.

• O festival realiza-se todos os verões desde 1950.
• O Hamlet de Shakespeare foi muitas vezes encenado na fortaleza de Lovrijenac, no alto da falésia.

Boom · 📅 16.07 – 25.07 · datas aproximadas

O Tomorrowland é um dos festivais de música eletrónica mais conhecidos do mundo e realiza-se no parque recreativo De Schorre, em Boom, entre Antuérpia e Bruxelas. Fãs de todo o mundo vêm pelos melhores DJs, pelos palcos elaborados de temática fantástica e por um ambiente simpático e internacional.

• A primeira edição realizou-se em 2005.
• O festival decorre agora em dois fins de semana, com um cartaz diferente em cada um.

Cluj-Napoca · 📅 05.08 – 08.08 · datas aproximadas

O Untold é o maior festival de música da Roménia e realiza-se todos os verões em Cluj-Napoca, a animada cidade universitária da Transilvânia. Os palcos ocupam o Parque Central e a Cluj Arena, com os melhores DJs internacionais e nomes da pop a atuar até ao nascer do sol.

• O Untold realizou-se pela primeira vez em 2015, o ano em que Cluj-Napoca foi Capital Europeia da Juventude.
• O nome e o tema jogam com as lendas e o mistério da Transilvânia.

Edinburgh · 📅 06.08 – 30.08 · datas aproximadas

Todos os anos, em agosto, o Edinburgh Festival Fringe toma conta da capital escocesa com milhares de espetáculos em teatros, pubs, igrejas e espaços improvisados. Comédia, teatro, cabaré e artes de rua enchem a Cidade Velha medieval de manhã até altas horas da noite.

• O Fringe começou em 1947, quando oito companhias de teatro atuaram sem convite à margem do novo Festival Internacional de Edimburgo.
• É de acesso livre: qualquer pessoa com um espaço e um espetáculo pode participar.

Budapest · 📅 11.08 – 16.08 · datas aproximadas

O Sziget é um dos maiores festivais de música e cultura da Europa e realiza-se na Ilha de Óbuda, no Danúbio, no norte de Budapeste. Durante uma semana, a ilha arborizada transforma-se numa cidade-festival com dezenas de palcos, arte, circo e um enorme público internacional.

• O Sziget começou em 1993 como um pequeno evento estudantil.
• A sua alcunha é Ilha da Liberdade.

Málaga · 📅 14.08 – 21.08 · datas aproximadas

A Feria de Málaga é a maior feira de verão do sul de Espanha, uma semana de música, dança e festa. De dia, a festa enche a Calle Larios e o centro histórico; à noite, muda-se para o recinto do Cortijo de Torres, com tendas, diversões e flamenco até de madrugada.

• A feira comemora a entrada dos Reis Católicos em Málaga em agosto de 1487.
• Abre tradicionalmente com um espetáculo de fogo de artifício sobre a praia de La Malagueta.

Buñol · 📅 25.08

Na última quarta-feira de agosto, a pequena vila de Buñol, perto de Valência, acolhe La Tomatina, uma gigantesca batalha de tomate na rua principal. Durante uma hora, milhares de pessoas atiram tomates maduros umas às outras até as ruas ficarem vermelhas, seguindo-se uma grande limpeza com mangueiras.

• La Tomatina começou em 1945 como uma luta de comida espontânea entre jovens da terra.
• Desde 2013 a entrada exige bilhete, o que limita o número de participantes.

London · 📅 29.08 – 30.08

O Carnaval de Notting Hill é o maior festival de rua da Europa e celebra a cultura caribenha no oeste de Londres no fim de semana do feriado de agosto. Mas bands mascaradas, orquestras de steel pan e sistemas de som estrondosos enchem as ruas, juntamente com o aroma a jerk chicken.

• As raízes do Carnaval remontam a um Carnaval caribenho em recinto fechado organizado pela ativista Claudia Jones em 1959.
• O primeiro evento de rua em Notting Hill realizou-se em 1966.

Munich · 📅 18.09 – 03.10

A Oktoberfest de Munique é a maior festa da cerveja do mundo e atrai todos os anos milhões de visitantes à Theresienwiese. Enormes tendas de cerveja, bandas de metais, trajes tradicionais e diversões de feira criam um ambiente bávaro inesquecível.

• A primeira Oktoberfest realizou-se em 1810 para celebrar o casamento do príncipe herdeiro Luís com a princesa Teresa.
• Nas grandes tendas só se pode servir cerveja das seis cervejeiras tradicionais de Munique.

Barcelona · 📅 23.09 – 26.09 · datas aproximadas

La Mercè é a maior festa de rua de Barcelona e realiza-se por volta de 24 de setembro em honra da padroeira da cidade. Durante vários dias, as ruas enchem-se de torres humanas, figuras gigantes, diabos que cospem fogo e concertos, quase tudo gratuito.

• A festa homenageia a Mare de Déu de la Mercè, padroeira de Barcelona.
• As torres humanas catalãs (castells) entraram para a lista do património imaterial da UNESCO em 2010.

Stuttgart · 📅 24.09 – 10.10 · datas aproximadas

Todos os outonos, o Cannstatter Volksfest enche o Cannstatter Wasen, em Estugarda, de tendas de cerveja, diversões e comida suábia. Menos turístico do que a Oktoberfest mas igualmente animado, oferece bandas de metais, trajes tradicionais e mesas compridas cheias de locais.

• O rei Guilherme I de Württemberg fundou a festa em 1818 como celebração das colheitas, depois de anos de fome.
• O seu símbolo é a Fruchtsäule, uma alta coluna encimada por uma enorme coroa de fruta.

Berlin · 📅 01.10 – 10.10 · datas aproximadas

Todos os anos, em outubro, o Festival of Lights transforma os monumentos mais famosos de Berlim em telas gigantes para projeções de luz e videoarte. Do anoitecer até tarde, os visitantes passeiam a pé, de bicicleta ou de transportes entre monumentos iluminados por toda a cidade.

• O festival realizou-se pela primeira vez em 2005.
• Todas as projeções são ao ar livre e gratuitas.

Amsterdam · 📅 20.10 – 24.10 · datas aproximadas

O Amsterdam Dance Event é o maior festival de clubes e conferência de música eletrónica do mundo. Durante cinco dias e cinco noites, centenas de espaços por toda a cidade, de discotecas famosas a igrejas e armazéns, recebem DJs, atuações ao vivo e palestras.

• O ADE realizou-se pela primeira vez em 1996.
• De dia é uma conferência para a indústria da música; à noite torna-se um festival por toda a cidade.